This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '21 eng>por scope liner revestimento endoscópico / escópico pro closed ok
4 Jun 28 '21 eng>por baker card embalagem / cartolina de proteção pro closed ok
- Jun 25 '21 por>eng lâmina de hematoma hematoma blade pro closed ok
- Jun 21 '21 eng>por chart audit auditoria de prontuários pro open no
- Jun 9 '21 eng>eng uncinate spurring a type of joint degeneration pro open no
4 Jun 9 '21 por>eng membrana densa dense membrane pro closed ok
- May 24 '21 por>eng Estigmas de DHC CLD stigmata pro open no
4 Jun 3 '21 eng>por biliary diversion desvio biliar pro closed ok
- Jun 2 '21 eng>por bilevel positive airway pressure pressão positiva das vias respiratórias em dois níveis pro closed no
4 May 27 '21 por>eng Força de resistência resistance / tensile strength pro closed ok
- Mar 31 '21 eng>por push plus aumentar o grau (da lente ou dos óculos) pro open no
4 Mar 31 '21 eng>por scribe mark marca de referência pro closed no
- Mar 29 '21 eng>por Equity Council Conselho de Equidade pro closed ok
- Mar 26 '21 eng>por cross-strain cepa cruzada pro closed ok
- Mar 26 '21 por>eng envolvida de concessões grant(s) involvement pro just_closed no
4 Mar 18 '21 por>eng posicionamento (asking) where we stand on this pro closed no
4 Mar 12 '21 eng>por octet tracing rastreamento de octetos pro closed no
- Mar 4 '21 por>eng área cruenta excessive bleeding spot / area pro closed ok
- Mar 3 '21 eng>por Finger 2V 2 chapas / vistas de raio X do dedo pro closed no
- Mar 3 '21 eng>por gene deletion supressão de genes pro closed no
- Feb 27 '21 eng>por PT/OT/Speech Notes Avaliações de Fisioterapia / Terapia Ocupacional / Terapia da Fala (ou da Linguagem) pro closed ok
4 Feb 27 '21 eng>por CLINIC/OFFICE NOTES Anotações da Clínica / do Consultório pro closed ok
4 Feb 25 '21 por>eng não comporta deferimento o pleito para que o Hospital seja impedido The plaintiff's request that the Hospital be barred from providing medical services cannot be grante pro closed no
- Feb 25 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 25 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 24 '21 por>eng Contrastação intensa e heterogênea pelo meio de contraste. intense, heterogeneous image/die contrast enhancement pro closed ok
- Feb 19 '21 por>eng dorso à direita right side pro closed ok
- Feb 13 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 7 '21 eng>por Gross motion movimento amplo pro open no
- Feb 7 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro open no
4 Feb 5 '21 eng>por Cardiac-specific biomarkers biomarcadores cardíacos específicos pro closed ok
- Jan 31 '21 eng>por My sober streak is Atingi a marca de ___ dias / meses / anos de sobriedade. pro closed ok
4 Jan 30 '21 por>eng Albergante (healthcare) establishment pro closed ok
- Jan 30 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 30 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 27 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 22 '21 por>eng Era eleitora Registered voter pro closed no
- Jan 20 '21 eng>por Over the counter patient paymet pagamento presencial do paciente, com cartão de crédito pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 14 '21 eng>por front-end (ciclo) inicial pro closed ok
- Jan 4 '21 eng>por pair-matched (modelo cadavérico) com par correspondente / coincidente / combinado pro closed ok
- Jan 4 '21 eng>por cytokine storm tempestade citocínica pro closed no
4 Jan 1 '21 eng>por anti-masker [pessoas] antimáscaras pro closed no
- Dec 30 '20 eng>por Given name added from a supplemental report Primeiro nome adicionado a partir de um relatório suplementar pro closed ok
4 Dec 29 '20 eng>por CRM High Power Strategy estratégia de alto potencial / alta potência para GRC pro closed no
- Dec 29 '20 por>eng medico de referencia primary care physician / doctor pro closed no
4 Dec 28 '20 eng>por factor product produto de fator(es) pro closed ok
- Dec 14 '20 por>eng Amarria de escada parallel wire fixation pro open no
- Dec 14 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Dec 14 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro open no
Asked | Open questions | Answered